A volta do parafuso

✍️ Henry James

Português:
Um livro de fácil leitura e com uma história que apesar de não ser de terror propriamente dito tem um suspense suficiente para nos deixar colado a leitura. Isso acontece porque ao longo da história a nossa impressão a respeito das personagens vai mudando. O interessante é que no final acabamos ficando com duas hipóteses completamente plausíveis mas diametralmente opostas sobre o que realmente aconteceu. Dá o que pensar. O livro é um clássico que foi adaptado para o teatro, televisão e cinema e, recentemente, a série A Maldição da Mansão Bly, baseada na história, saiu no Netflix. É um 3.5 que eu arredondo para cima. Recomendo a leitura.

English:
A very readable book with a story that is suspenseful enough to keep us glued to the book. Throughout the book, our impression of the characters keeps changing and we ended up with two completely plausible but diametrically opposed hypotheses about what really happened. It gives the reader some food for thought. The book is a classic that has been adapted for theater, television and cinema and, recently, the Netflix series The Haunting of the Bly Manor, based on the story. It’s a 3.5 that I round up to 4. Worth a read.