Oliver Twist

✍️ Charles Dickens

Tags: charles-dickens , fiction , lang-pt

PT:
Esta foi a minha primeira incursão na obra de Charles Dickens e posso dizer que foi uma agradável surpresa. Eu sabia apenas que esta era uma das primeiras obras literárias cujo protagonista era uma criança e, sinceramente, não fazia a mínima ideia do que viria.

Apesar da história ter como centro o órfão Oliver Twist, eu enxergo o enredo como algumas histórias paralelas que vão se tocando aos poucos ao longo do livro até convergirem no desfecho da trama.

A crítica social de Dickens ao longo da obra é simplesmente brilhante. Nos é oferecido o retrato de uma sociedade onde os pobres são tratados abaixo de qualquer conceito de aceitável. A ironia e sarcasmo de Dickens ao descrever as maldades são espetaculares. Dickens também impressiona com o texto descritivio das condições das ruas e casas na zonas mais pobres de Londres e vilarejos da Inglaterra. Há certas partes do livro em que sentimos muita angústia pelas provações que passam alguns dos personagens, principalmente Oliver. Depois de ler este livro e o “Medicina dos Horrores” de Lindsey Fitzharris, só posso estar agradecido por não ter vivido na Londres do século XIX.

EN:
This was my first foray into the work of Charles Dickens and I can say that it was a pleasant surprise. I only knew that this was one of the first literary works whose protagonist was a child and, honestly, I had no idea what was coming.

Although the story is centered on the orphan Oliver Twist, the plot is actually parallel stories that sometimes intercept throughout the book until they all converge in the end.

Dickens’ social criticism throughout the work is simply brilliant. He offers a scathing portrait of a society where the poor are treated below any concept of acceptable. Dickens’ irony and sarcasm in describing this treatment are nothing short of spectacular. Dickens also impresses with his descriptions of the conditions of the streets and houses in the poorest parts of London and villages in England. There are certain parts of the book in which we feel a lot of anguish over the trials that tribulations that some of the characters go through, especially Oliver. After reading this book and the non-fiction “The Butchering Art” by Lindsey Fitzharris, I can only be thankful that I have not liverd in 19th century London.