As boas mulheres da China: Vozes ocultas

✍️ Xinran

Tags: xinran , woman , lang-pt

Um livro impactante que conta, através de relatos feitos à jornalista Xinran a dura realidade das mulheres na chinesas.

No final dos anos 80, com o tímido início de uma abertura política na China, a jornalista Xinran começou um programa de rádio na cidade de Nanquim. Este programa, que passava durante a madrugada, fez bastante sucesso com o público, principalmente o feminino. Apesar de todas as amarras do regime, Xinran gozava de alguma autonomia editorial e, a partir dos relatos recebidos de muitas ouvintes, Xinran resolveu investigar a fundo como foi/é a vida das mulheres chinesas. Os relatos são chocantes. A submissão das mulheres chineses manteve-se ao longo de todo século XX (incluindo exemplos na própria família da jornalista).

Inúmeras atrocidades são contadas por mulheres que carregam cicatrizes profundas até hoje. Dentre elas podemos elencar:
- escravidão sexual com conivência da própria familia
- mulheres obrigadas a casar com oficiais da revolução
- famílias separadas por décadas por causa da revolução
- destruição da reputação via cultura de cancelamento típica da revolução cultural
- e muitas outras.

Os relatos são impressionantes. Toda essa repressão levou um entorpecimento do sentimento da população em geral. Como diz uma das frases do livro “É característica do chinês moderno ter uma família sem sentimentos ou sentimentos sem uma família.”

Xinran termina o livro revelando que as obrigações em satisfazer as narrativas do partido tiraram a sua paixão pelo jornalismo e pelo seu programa de rádio. Ela emigrou para a Inglaterra e diz que este é o principal motivo pelo qual o livro pode ser publicado. Se estivesse na China este livro nunca teria visto a luz do dia.